뉴스/이슈

미ㆍ중 Peaking Power Trap 이론과 한국ㆍ대만의 운명(2)

돌고기2021-09-30목록으로 건너뛰기

<p><b><span style="font-size:20px">Thucydides Trap </span></b>vs<b><span style="font-size:20px"> Peaking Power Trap</span></b></p><p><b><span style="font-size:20px">투키디데스 함정        피킹 파워 함정</span></b></p><p><b><span style="font-size:20px">                                  (분기점 권력 함정)</span></b></p><p>외교전문지 Foreign Policy 2021.9.26.</p><p>존스홉킨스대의 국제정치학자인 할 브랜즈(<b>Hal Brands)</b> 석좌교수와 <br>& 터프츠(Tufts)대의  마이클 베클리(<b>Michael Beckley)</b>정치학 교수</p><p>기고(광고)-"Danger Zone: The Coming Conflict with China" </p><p>근일 출판예정.</p><p> </p><p> </p><p><b>中, 곧 정점 찍고 하락세… </b><br><b>더 변덕스럽고 대담해질 것</b><br><a href="https://www.chosun.com/international/2021/09/29/ZE6CYUJKLRE7XHVATWZR2MG674/" target="_blank">https://www.chosun.com/international/2021/09/29/ZE6CYUJKLRE7XHVATWZR2MG674/</a></p><p> </p><p>근데 기레기들 기사만으론 만족 못하지!</p><p>고졸이라 영어를 잘 몰라도 번역기로 돌린다.</p><p>요즘 세상은 진짜 판타스틱하다.</p><p> </p><p><공동 기고 원문></p><p><a href="https://foreignpolicy.com/2021/09/24/china-great-power-united-states/" target="_blank">https://foreignpolicy.com/2021/09/24/china-great-power-united-states/</a></p><p> </p><p><원문 요약 - 약간의 뇌피셜 가미></p><p> </p><p><b>China Is a Declining Power</b><br><b>—and That’s the Problem</b><br><br><b>By Hal Brands, Michael Beckley </b><br><b>- Foreign Policy</b><br><br>왜 강대국들은 싸우는가?<br>통상적인 대답은 "도전자는 부상하고 </p><p>기존 패권자는 쇠퇴하기 때문이다" 이다.</p><p>기존 권력, 즉 그러한 규칙을 만든국가가 우위를 점한다.</p><p>긴장이 증가-시험-갈등-공포와 적대감.</p><p>투키디데스의 함정이다</p><p>미국과 중국의 경쟁 관계를 설명하는데 있어서, </p><p><b>패권국 대체 이론</b>이다</p><p> </p><p>그것은 틀렸다.<br><br><b>투키디데스 함정은 </b></p><p><b>펠로폰네소스 전쟁의 원인이 무엇인지 설명하지 못한다</b>.<br><b>1914년 독일이든 </b><br><b>1941년 일본</b>의<b>  후발</b> 강대국들의 도발을,</p><p>그 역학 관계를 포착하지 못한다.</p><p>그 이유로 오늘날 미-중 전쟁가능성을 설명하지 못한다. </p><p> </p><p>결론적으로<br> "<b>peaking power trap.</b>"</p><p>중국의  쇠퇴가 모든 것을 설명한다.</p><p><br>아테네가 거대한 제국을 건설하고</p><p>해군 초강대국이 되지 않았다면,</p><p>중국이 여전히 가난하고 약하다면</p><p>그런 상황이 연출되지 않았을 것이다.<br><br><b>부와 권력이 성장하고 있는 나라는 야망이 강해진다. </b></p><p><b>그러나,</b></p><p><b>지위가 꾸준히 개선되고 있다면, 더 강해질 때까지 </b></p><p><b>패권국과의 치명적인 대결을 연기해야 한다.  </b></p><p><b>덩샤오핑이 내세운 격언을 따라야 한다. </b></p><p><b>능력을 숨기고 때를 기다려야 한다. </b><br><br><b>경제가 침체,</b> <b>결연한 경쟁자들의 연합</b> </p><p>무한한 가능성이 임박한 위험으로 느껴지기 시작한다.</p><p><b>아테네가 영향력을 잃고 </b></p><p><b>스파르타에 대항할 수 없을 상황</b>에 처할 가능성,</p><p>급격한 하락에 직면한 현실이 전쟁의 원인이다.</p><p> </p><p>지난 150년 동안<br><b>세계 평균보다 빠르게 성장하다가 </b></p><p><b>심각한 장기간의 경기 둔화를 겪었던 강대국들은 </b></p><p><b>대개 조용히 사라지지 않는다. </b></p><p><b>오히려, 그들은 대담해지고 공격적이 된다.</b></p><p> </p><p>그들은 국내에서의 반대를 억누르고</p><p>해외의 배타적인 영향권을 만들어냄으로써</p><p>경제적 탄력을 되찾으려고 노력한다.</p><p>그들은 군대에 돈을 쏟아붓고</p><p>영향력을 확대하기 위해 무력을 사용한다.</p><p>이러한 행동은 흔히 강대국 간의 긴장을 유발한다.</p><p>어떤 경우에는, 그것은 비참한 전쟁을 일으킨다.<br> </p><p><b>지속적인 경제 호황 동안 기업들은 </b></p><p><b>증가하는 이익을 누리고</b></p><p><b>시민들은 보다 나은 삶을 사는 데 익숙해진다. </b></p><p>그 국가는 세계 무대에서 더 큰 국가가 된다.</p><p>그러나 곧 경기 침체가 찾아온다.<br><br>성장 둔화는 지도자들이</p><p>대중을 행복하게 하는 것을 더 어렵게 만든다.</p><p>경제 실적이 저조하면 그 나라는 경쟁국에 비해 약해진다.</p><p>격변을 두려워한 지도자들은 반대 의견을 탄압한다.</p><p>대외 확장은 해결책처럼 보인다.</p><p>즉, 경제적 자원과 시장을 장악하고,</p><p>민족주의를 지렛대로 , 외부의 위협을 공격한다.<br><br>많은 나라들이 이 길을 따라왔다.</p><p> </p><p><b>남북전쟁 이후 미국은</b> </p><p>긴 경제 급등이 끝났을 때,</p><p>워싱턴은 국내에서의 파업과 불안을 폭력적으로 진압했고,</p><p>강력한 해군을 창설했으며</p><p><b>1890년대에 호전성과 제국주의적 팽창에 관여</b>했다.</p><p> </p><p>급부상하던 <b>러시아 제국이 20세기 초 깊은 침체에 빠진 후</b>,</p><p>차르주의 정부는</p><p>군사력 증강을 통해</p><p>동아시아의 식민 지배권을 노리고</p><p>만주 점령에 17만 명의 군사를 투입하는 등 강경책을 펼쳤다. <br><br>한 세기 후,</p><p>러시아는 비슷한 상황에서 공격적이 되었다.</p><p><b>2008년 이후 심각한 경제 침체에 직면한 </b></p><p><b>블라디미르 푸틴 러시아 대통령</b>은</p><p>두 이웃 국가를 침공해 새로운 유라시아 경제권을 만들려고 했고,</p><p>러시아를 민족주의로 더 깊게 몰아넣었다.</p><p> </p><p>심지어<b> 민주적인 프랑스도 </b></p><p><b>1970년대 전후 경제 팽창이 끝난 후 불안한 모습을</b> 보였다. .<br><br>이 모든 사건들은 복잡하지만,</p><p>그 패턴은 분명하다.</p><p> </p><p><b>급속한 성장</b>이 각국에 과감하게 행동할 수단을 제공한다면,</p><p><b>쇠퇴에 대한 두려움</b>은</p><p>더 격렬하고 더 시급한</p><p>확장의 강력한 동기를 제공한다.</p><p>빠르게 부상하는강대국은</p><p>적대적인 연합에 의해</p><p>자신의 봉쇄를 야기시킬 때도 같은 일이 종종 일어난다.</p><p>사실, <b>역사상 가장 소름끼치는 전쟁들 중 일부는 </b></p><p><b>영광으로 가는 길이 막히려고 할 때 왔다.</b><br><br><b>19세기 후반과 20세기 초</b></p><p>독일의 영국과의 경쟁은</p><p>종종 미-중 경쟁과 유사하다고 여겨진다.</p><p><b>싸우지 않고는 </b></p><p><b>경쟁국들을 제칠 수 없다는 것</b>을 깨닭을 때</p><p>전쟁이 일어났다.<br><br><b>1871년 통일 이후 </b>수십 년 동안 <b>독일 </b>상승했다.</p><p><b>1900년대 초까지 </b>독일은 유럽의 실세였다.</p><p>그것은 또한 당시 카이저 빌헬름 2세 치하에서</p><p>식민지와 영향혁을 확보하기 위한</p><p>"세계 정책"을 추구하고 있었다.<br><br>그러나</p><p><b>독일의 대담한 행동은 적대국들에 의해 포위</b>되었다.</p><p>런던, 파리, 그리고 상트페테스부르그,  "3국 협상"을 결성했다.</p><p><b>독일은 빠르게 성장하는 러시아에게 경제적으로 기반을 잃고 있었다</b></p><p>영국과 프랑스는 석유와 철광석 접근을 차단함으로써</p><p>경제적 봉쇄를 추구하고 있었다.</p><p>베를린의 주요 동맹국인 오스트리아-헝가리는 민족적 긴장으로 분열되고 있었고, 국내에서는 독일의 독재 정치 체제가 어려움에 처해 있었다.<br><br>가장 불길한 것은,</p><p><b>프랑스는 군대를 증원</b>하고 있었고,</p><p><b>러시아는 47만 명의 병력을 증원</b>하고,</p><p><b>영국은</b> 베를린에 의해 건조되는 전함 한 척 당</p><p>두 척의 <b>전함을 건조</b>할 것이라고 발표했다.</p><p>독일은 잠시 동안 유럽의 가장 강력한 군사 강국이었다.</p><p>하지만 <b>1916년과 1917년이 되면, </b></p><p><b>상황은 절망적으로 된다. </b></p><p><b>그 결과는 지금 아니면 절대 기회가 없다는 사고방식이었다. </b></p><p>독일은 "<b>우리가 아직 승리할 가망이 있는 동안 </b></p><p><b>적을 패배시켜야 한다"고 선언</b>했다.<br><br>이것은 1914년 6월</p><p>세르비아 민족주의자들이</p><p>오스트리아의 황태자를 암살한 후에 일어난 일이다.</p><p>비록 그것이 러시아와 프랑스와의 전쟁을 의미하지만,</p><p><b>카이저 정부는 오스트리아-헝가리에게 </b></p><p><b>세르비아를 분쇄할 것을 촉구</b>했다.</p><p><b>.........독일의 부상은 위대함을 위해 도박을 할 수 있는 힘</b>을 주었다.</p><p>그리고,</p><p><b>임박한 쇠퇴가 세계를 전쟁으로 몰아넣은 결정</b>을 내리게 했다.<br><br>제국주의 일본도 비슷한 궤적을 따랐다.</p><p><b>1868년 메이지 유신 이후 </b></p><p><b>반세기 동안 일본은 꾸준히 성장</b>하고 있었다.</p><p>빠르게 성장하는 경제와 결연한 군부의 조직은 </p><p><b>도쿄가 두 번의 주요 전쟁에서 승리</b>하고</p><p>중국, 대만, 한반도에서 식민지 특권을 축적할 수 있게 해주었다.</p><p><b>1920년대 동안은, </b></p><p><b>아시아 태평양에서 협력적인 안보 체계를 만들기 위해 </b></p><p><b>미국, 영국, 그리고 다른 나라들과 협력</b>했다.<br><br>하지만 그 10년 동안, 모든 것이 무너졌다.</p><p>1904년부터 1919년 사이에</p><p>연평균 6.1퍼센트였던 성장은</p><p>1920년대에 연간 1.8퍼센트로 떨어졌다.</p><p>대공황은 그 후 일본의 해외 시장을 폐쇄시켰다.</p><p>실업률이 치솟았고 파산한 농부들은 딸을 팔았다.</p><p>한편, 중국에서는 일본의 영향력이</p><p>소련과 당시 중국 지도자였던 장개석 정권 하에서</p><p>부상하고 있는 민족주의 운동에 의해 도전받고 있었다.</p><p>일본의 대답은 국내 파시즘과 해외 침략이었다.</p><p> </p><p>=========뇌피셜====</p><p><img class="-up-content -lazy-image" alt="" org-width="1078" org-height="504" src="/t/720/files/attach/new/20210930/10703555937/9101304286/11369796468/530a77bc681e4bcabb4b78ac7ef69bfc_11369796489.png" fetchpriority="high" data="https://ncache.ilbe.com/files/attach/new/20210930/10703555937/9101304286/11369796468/530a77bc681e4bcabb4b78ac7ef69bfc_11369796489.png"></p><p>1894년 7월 25일 청ㆍ일전쟁</p><p>1904년 2월 8일 러ㆍ일전쟁</p><p>1909년 10월 26일  이토 히로부미 저격</p><p>1910년 한일합병</p><p>1920년 10월 간도참변-일본군을 대거 만주로 출병</p><p>(1921년 6월 28일<b>자유시-</b>스보보드니 <b>참변</b><br>이 사건 이후 만주에 한인 반일무장세력은 사실상 없다. 마반은?)</p><p>1931년 9월 만주사변 </p><p>1932년 5월 15일 만주 철수 시도 총리를 암살</p><p>1936년 청년장교 반란</p><p><b>일본의 경제지표와 정치적 격변은 상관관계를 보인다.</b></p><p> </p><p>문득,</p><p><b>어쩌면 박근혜 전 대통령의 탄핵은</b></p><p><b>자유민주주의와 법치, 그리고 대의민주주의를, </b></p><p><b>​​​주권자로서, 정치적이  책임있는 </b></p><p><b>​​​​​"개인"이라는 관점에서, 그것을 </b><b>의미있게 해석해 내지 못하는</b></p><p><b>미성숙한 동물농장같은 한국에서,</b></p><p><b>슈퍼컴을 돌리는 세무서의 빈 틈없는 징세에</b></p><p><b>분노한 자영업자들을 조세저항과</b></p><p><b>그녀를 추악하게 그린 어떤 GSGG 세력,</b></p><p><b>탄핵 당시 성추문을 생산해 내,</b></p><p><b>심리전을 펼친 세력의 힘이 결합해 </b></p><p><b>만든 작품인지도 모른다.</b></p><p><b>그것이 전부는 아닐지라도 </b></p><p><b>거대한 심리전의 중대한 요소였을 거라는 </b></p><p><b>생각이 스쳐 지나간다.</b></p><p>=============끝=====</p><p> </p><p><b>1920년대 후반부터, 군대는 슬로모션 쿠데타를 실시</b>했고</p><p>"전면 전쟁"을 위해 국가의 자원을 이용했다.</p><p>일본은 대규모 군사력 증강을 시작해</p><p><b>1931년 만주를 점령</b>하고 <b>1937년 중국을 침공</b>하며</p><p>아시아태평양 전역의 자원이 풍부한 식민지와</p><p>전략섬을 정복할 계획을 세우는 등 세력권을 구축했다.</p><p>목표는 자치제국(대동아 공영권)을 건설하는 것이었다</p><p> </p><p>일본의 계획은 영국을 놀라게 했다.</p><p><b>일본의 지역우위주의 추진은 </b></p><p><b>또한 일본이 일본보다 훨씬 더 큰 경제규모로 </b></p><p><b>거의 모든 석유를 수입한 나라인 미국의 적이 되게 했다</b>.</p><p>도쿄는 압도적인  적인 연합군의 반감을 샀다.</p><p>그 후, <b>굴욕과 쇠퇴를 받아들이기 보다는 </b></p><p><b>모든 위험을 무릅썼다</b>.</p><p>그것은 마지막 도박이었다<br> </p><p>3편으로.....</p><p> </p><p><b>1편)미ㆍ중 투키디데스의 함정과 한국ㆍ대만의 운명(1)</b><br><a href="https://m.ilbe.com/view/11369791779#_enliple" target="_blank">https://m.ilbe.com/view/11369791779#_enliple</a></p><p> </p><p>3편)<b>미ㆍ중 Peaking Power Trap 이론과 한국ㆍ대만의 운명(3)</b><br><a href="https://m.ilbe.com/view/11369798027#_enliple" target="_blank">https://m.ilbe.com/view/11369798027#_enliple</a></p>

일베로4민주화

일베까지 추천 1개 남음

목록링크

신고

첨부 [1]

• Notes_210930_072715_52a.png194.7KBDownload