북괴 유엔 제재안 하이라이트 (로이터발)! 일단 요약이다. 보고가라!

이건 뭐 , 요약이 이정도면, 지구상 물품, 그리고 지구상 북괴와 연관된건 전부 다네!.
 
개배불뚝이 정은아!.
너 , 드디어 이제 뒈지는 거냐?.
 
이미 러시아, 보기도 전에 찬성했고,
중국원대로 원유는 뺐으니, 절대 반대 몬한다!.
ㅎㅎㅎ
 
이제 통일된다!.
국개, 국내 반역간첩들 모두!, 그리고 그 본산지역, 부속떨거지 전부 쓸어내고 통일가자!
 
 
<div dis-id="articleContent" class="section main-content">
<div class="sectionContent">
<div class="group wrap">
<div class="article-header">Business | Thu Feb 25, 2016 5:01pm EST 
<div class="related-topics">Related: <a href="http://www.reuters.com/news/world">World, </a><a href="http://www.reuters.com/politics/election2016">Election 2016, </a><a href="http://www.reuters.com/politics">Politics, </a><a href="http://www.reuters.com/subjects/united-nations">United Nations</a> </div>
<h1 class="article-headline">Factbox: Highlights of draft U.N. North Korea sanctions resolution</h1>
(북괴 유엔 제재안 요약!)
<div class="article-info"></div></div></div></div></div>
<div class="section">
<div class="sectionContent">
<div class="group wrap">
<div class="column1 grid8 grid-inside">
<div class="reuters-share reuters-share-color" data-share-id="USKCN0VY2UY" data-share-short-url="http://reut.rs/1Q5qzO6" data-share-url="http://www.reuters.com/article/us-northkorea-nuclear-usa-text-idUSKCN0VY2UY" data-share-title="Factbox: Highlights of draft U.N. North Korea sanctions resolution" data-share-desc="(Reuters) - The United States on Thursday proposed a draft United Nations Security Council resolution that would dramatically tighten sanctions on North Korea following Pyongyang's recent nuclear test and missile launch.
Here is an overview" data-share-img="http://s3.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20160225&t=2&i=1120340477&w=1200&fh=&fw=&ll=&pl=&sq=&r=LYNXNPEC1O1BQ" data-share="twitter,facebook,linkedin,reddit,google,mailArticle">
<ul class="horizontal-list">
<li class="shr-twitter"><img border="0" alt="North Korean leader Kim Jong Un guides Korean People's Army (KPA) military drills, in this undated photo released by North Korea's Korean Central News Agency (KCNA) in Pyongyang on February 21, 2016. REUTERS/KCNA" src="http://s3.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20160225&t=2&i=1120340477&w=644&fh=&fw=&ll=&pl=&sq=&r=LYNXNPEC1O1BQ" width="644" height="429"><a href="http://www.twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Freut.rs%2F1Q5qzO6&via=Reuters&text=Factbox%3A%20Highlights%20of%20draft%20U.N.%20North%20Korea%20sanctions%20resolution" target="_blank"></a></li>
<li class="shr-facebook"><a href="http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Freut.rs%2F1Q5qzO6&t=Factbox%3A%20Highlights%20of%20draft%20U.N.%20North%20Korea%20sanctions%20resolution" target="_blank"></a></li>
<li class="shr-linkedin"><a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Freut.rs%2F1Q5qzO6&title=Factbox%3A%20Highlights%20of%20draft%20U.N.%20North%20Korea%20sanctions%20resolution&summary=%28Reuters%29%20-%20The%20United%20States%20on%20Thursday%20proposed%20a%20draft%20United%20Nations%20Security%20Council%20resolution%20that%20would%20dramatically%20tighten%20sanctions%20on%20North%20Korea%20following%20Pyongyang%27s%20recent%20nuclear%20test%20and%20missile%20launch.%0AHere%20is%20an%20overview&source=Reuters" target="_blank"></a></li>
<li class="shr-reddit"></li>
<li class="shr-google"></li>
<li class="shr-mailArticle"><a href="mailto:?subject=%28Reuters%29%20Factbox%3A%20Highlights%20of%20draft%20U.N.%20North%20Korea%20sanctions%20resolution&body=I%20thought%20you%20would%20be%20interested%20in%20the%20following%3A%20http%3A%2F%2Freut.rs%2F1Q5qzO6%20%0A%0D%0D%20If%20you%20would%20like%20to%20receive%20news%20articles%20delivered%20to%20your%20email%20address,%20please%20subscribe%20at%20<a href="http://www.reuters.com/newsmails." target="_blank">http://www.reuters.com/newsmails.</a>"></a></li> </ul></div>
<div dis-id="captionContent" class="related-photo-txt">
<div class="related-photo-caption"> </div></div>
n">The United States on Thursday proposed a draft United Nations Security Council resolution that would dramatically tighten sanctions on 
n">North Korea following Pyongyang's recent nuclear test and missile launch.
Here is an overview of the draft resolution circulated to the 15-member council: 
지난 목요일, 그니까 어제 15개국 안보리 회원국에 배포된 북괴 핵실험과 미사일 발사에 따른 유엔제재안 초안 회람

CONVENTIONAL ARMS  (재래식 무기)
The draft resolution targets North Korea's conventional arms capabilities by closing a gap in the arms embargo that had allowed small arms 
and light weapons to be sent to North Korea. North Korea would instead be subjected to a full arms embargo on all weapons.
기존 재래뭇기중소형, 경무기에서 전체무기로 확대!\
 
It has an unprecedented ban on the transfer to North Korea of any item that could directly contribute to the operational capabilities of the 
North Korean armed forces, such as trucks that could be modified for military purposes.
It bans states from hosting North Korean military and policy trainers and advisors. 
북괴군 운영 전반에 걸쳐 관련되는 것 전부! 
이것은 사상 유례없는 금지조치로, 예를 들어 트럭등도 군용으로 전용될수 있으므로 밴! (즉, 금지)
북괴의 전반적인 군사, 정치적 훈련, 과 자문행위, 그 행위자 전부 밴!.

NORTH KOREAN PROLIFERATION NETWORKS  (북괴 핵확산)
The draft resolution has a new requirement that states expel North Korean diplomats who are involved in illicit activities.
핵확산관련 불법관여 외교관 추방!

CARGO AND INTERDICTION PROCEDURES  (화물 및 금지절차!)
The draft resolution has a new requirement that states must inspect on their territory all cargo going to or coming from North Korea via land, 
sea or air. Previously states were only required to do this if they had reasonable grounds to believe there was illicit cargo. It calls upon states
 to carry out inspections in a way that minimizes impact on the transfer of humanitarian relief cargo.
기존 불법혐의 용의물에만 국한,  이번에는 상관없이 모든 화물에 대한 검사!
(육로, 해운, 항공 전부!)
It would ban all flights suspected of carrying prohibited items and ban all port calls by any vessel suspected of engaging in illicit activities. 
All vessels belonging to Ocean Maritime Management Company Limited would be banned from entering any port. 
모든항공편금지, 모든 선박, 금지, 특히 북괴소유 해양선박회사 선적 선박은  전세계 어디도 금지!.
 
It would require states to ban the chartering of their vessels or aircraft by North Korea, unless the state determines those services are for 
"livelihood purposes" and will not be used by North Korea to generate revenue.
선박, 항공기 빌리는것도 전부 금지, 단 생존목적은 예외, 근게 그것도 어떤수익을 목적으로 한다면, 밴!, 금지!
It also requires states to ban their nationals from operating North Korean vessels or using North Korean flags of convenience. '
북괴인민, 그리고북괴 인민기 사용 전부 금지!.
(타기만 해도 안되는거네...ㅎㅎㅎ)

RESOURCES  (자원금지)
The draft resolution would ban the supply or transfer to North Korea of aviation fuel, including rocket fuel. 
항공유, 로켓연료 공급, 전달 금지!.
 
It would ban the export of gold, titanium ore, vanadium ore and rare earth minerals. It would also ban the export of coal, iron and iron ore
 unless such transactions are for "livelihood purposes" and would not be generating revenue for North Korea's nuclear and missile programs. 
금, 티타늄, 바나듐, 히토류, 전부 금지,
석탄수출금지, 철 금지,
생존에 관한거라면 예외이나, 그돈 수익이 사실상, 전부 개정은이 똥꾸멍으로 들어가면, 핵, 미사일이니, 그것도 금지!.

FINANCIAL SANCTIONS (금융제재)
The draft resolution would require states to freeze the assets of any entity of the North Korean government or the ruling Workers Party 
of Korea that is associated with the nuclear and missile programs or other prohibited activities. 
북괴정부, 노동당의 모든 자산이 핵과 미사일프로그램, 기타 행위들과 연결되어있어..전부 동결및, 금지!
It would require states to ban North Korean banks from opening branches on their territory or engaging in correspondent relationships. 
북괴은행은 모든 영업동결금지.
It would require states to ban their financial institutions from opening new offices, subsidiaries, branches or banking accounts in North Korea. 
북괴 모든 경제단체 영업동경금지.
It would require states to close existing financial activities in North Korea if there are reasonable grounds to believe those services could
 contribute to North Korea's nuclear or missile programs. 
현재 북괴의 미사일, 핵과 연결되는 의혹이 있는 모든 금융행위자체 전부 폐쇄 및 금지. (실제로 전부!)
It would ban all public and private financial trade support to North Korea if there are reasonable grounds to believe there is a link to 
proliferation.
핵확산과 연관, 의심되는 모든 금융거래, 민관, 전부 금지.
 
NUCLEAR AND BALLISTIC MISSILE PROGRAMS
핵과 미사일 프로그램
The draft resolution would require states to prevent the transfer of any item that could contribute to North Korea's nuclear or ballistic 
missile programs. It would also update a list of banned chemical and biological weapons materials. 
핵,미사일에 관련되는 어떤아이템도 금지,  화학, 바이오 무기 관련물자 전부 금지!.
(이제는 실제로  치솔하나도 못들어감!,  이런거지, 치솔로 미사일 녹을 닦아낸다?  뭐 그런거지!...)

FIVE ANNEXES TO THE DRAFT RESOLUTIONS
(결의안 초안 부속서)
1) A list of 17 North Korean individuals to be blacklisted. A U.S. official said this includes people based outside of North Korea and 
involved in the country's illicit programs, such as representatives of Korea Mining Developing Trading Corp, Pyongyang's primary 
arms dealer. Also listed are leaders of key North Korean companies responsible for illicit programs.
17명 블랙리스트 , 미 관리에 따르면 북괴에 거주하지 않고, 외국 (임의의 3국) 에 있는 개인의 목록
예 : 조선광산개발공사의 대표부, 평양무기상 딜러등 북괴회사등의 대표 (핵, 미사일 관련)
 
2) A list of 12 North Korean entities, many of which are key North Korean government agencies responsible for illicit programs,
 including the National Aerospace Development Administration, the Ministry of Atomic Energy Industry, a set of banks, including
 Korea Kwangson Banking Corp.
12개 북괴단체, (회사) 명단  , 북괴정부 대리인, NADA (북괴우주개발국), 원자력에너지, 은행들, 광성은행등등...
 
 
3) A list of 31 vessels - with names and International Maritime Organization numbers - belonging to Ocean Maritime Management 
Company Limited. 
31개 선박 의 국제 해운 식별명의 포함, OMMC에 속하는 모든 선박!
 
4) A list of additional technical items that could be used to advance North Korea's nuclear, missile, chemical or biological activities.
북괴핵, 미사일 프로그램에 도움이 될만한 기술적 물품들의 목록  ( 이거는 코걸이라, 싹다 해당됨!)
 
5) An illustrative lists of banned luxury items: watches, aquatic recreational vehicles, snowmobiles valued more than $2,000, lead 
crystal and recreational sports equipment.
금지된 사치물품의 예시목록 : 시계, 수상레저용품, 스노모빌 (2000불 이상짜리) 크리스탈, 레저 용품등.

(Reporting by Michelle Nichols; Editing by James Dalgleish)</div></div></div></div>

새로운 알림0개 전체삭제

새로운 알림0개