짤방/유머

캄보디아 폴포트 찬양 노래. MP4

올마린2026-11-09목록으로 건너뛰기

<br><br><br><br><iframe width="800" height="450" src="//www.youtube.com/embed/Gn0l2NpafHw" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br><br><br><br><br>찾았습니다.<br>보내주신 영상은 캄보디아 민요 계열의 노래 《Sat Tee Touy》(Look at the Owl, '올빼미를 보라')에 <br>폴 포트와 크메르 루주 관련 영상·자막을 결합한 편집물입니다.<br><br>중요한 사실은 이 노래가 폴 포트나 크메르 루주를 찬양하기 위해 만들어진 선전가요가 아니라는 점입니다. <br>인터넷에서 정치 선전가요처럼 알려진 것은 잘못된 가사 번역과 편집 영상이 퍼졌기 때문입니다.<br><br><br>4. 진짜 가사는 무슨 내용일까요?<br><br>2021년 공개된 크메르어 채록과 영어 번역에 따르면, 실제로는 동물들을 등장시켜 <br>술과 대마초 등에 관한 이야기를 풀어내는 해학적인 노래입니다.<br><br>내용을 간추리면 다음과 같습니다.<br><br>- 토끼들이 약을 팔러 갑니다.<br><br>- 개구리와 도마뱀이 대마초를 훔치거나 피웁니다.<br><br>- 검은 머리의 동물이 술을 마십니다.<br><br>- 동물들이 욕설을 주고받거나 술독과 관련된 소동을 벌입니다.<br><br><br>번역자들 사이에서도 동물의 종류와 일부 표현에 차이가 있어 세부 내용은 확정적이지 않습니다. <br>하지만 폴 포트와 공산혁명을 찬양하는 내용은 아닙니다.<br><br><br><br> 

일베로0민주화

목록링크

신고