클래식 번역본 선택 요령

클래식 번역본 선택 요령

클래식들은 대개 번역본이 3개 이상인데  대부분 유명 출판사들은 번역본이 다 썩었다고 보면 된다  그래서 안 읽히니까 니들이 재미없다고 느끼는 거고 그래서 니들 잘못은 없음  클래식 번역은 별글 출판사가 가장 뛰어나지만 종수가 적음  요령 - 책 미리 보기로 들어가서 앞 단락 5줄만 읽어라  그래서 너한테 읽히는 거 고르면 됨  3개 이상 비교하길  그러면, 민음사 문학동네 같은 유명출사들은 대개 걸러지는 걸 알 수가 있음. 편집자가 븅신이라 그런 거 그만큼 클래식 번역 심각함 ㅋ <a href="https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=197914887&start=pcsearch_auto" target="_blank">https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=197914887&start=pcsearch_auto</a> <img class="-up-content -lazy-image" alt="" org-width="442" org-height="888" src="/t/720/files3/attach/new/20261104/377678/2364262797/11624619656/1480d8fdecad234ef69b29634713cf0d_11624619810.png" fetchpriority="high" data="https://ncache.ilbe.com/files3/attach/new/20261104/377678/2364262797/11624619656/1480d8fdecad234ef69b29634713cf0d_11624619810.png"> <img class="-up-content -lazy-image" alt="" org-width="1118" org-height="946" src="/t/720/files3/attach/new/20261104/377678/2364262797/11624619656/c646203f790e44c2506f59ea762a7450_11624619932.jpg" fetchpriority="high" data="https://ncache.ilbe.com/files3/attach/new/20261104/377678/2364262797/11624619656/c646203f790e44c2506f59ea762a7450_11624619932.jpg">

새로운 알림0개

첨부 [2]

새로운 알림0개 전체삭제

클래식 번역본 선택 요령

첨부 [2]

새로운 알림0개