일간-베스트

19) 게임하다보면 처음보는 한자어 많더라

다크소울2026-09-12목록으로 건너뛰기

<p><img class="-up-content -lazy-image" alt="" org-width="881" org-height="1229" src="/img/transparent.gif" data="https://ncache.ilbe.com/files3/attach/new/20260912/377678/11360329832/11621801336/e33e2bb453e3d2bdf5d3ce68158b99d8_11621801656.jpeg"><br>권능, 권속 이런 단어부터 시작해서</p><p> </p><p>사역마, 첨병, 비왕, 주박자 등등</p><p> </p><p>쉽게 풀어서 쓸수있는대도 이상하게 </p><p> </p><p>저런단어 쓰는 경우 많더라</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>그냥 능력이나 자기 부하라고 쓰면 되는걸</p><p> </p><p>권능 권속 이렇게 쓰고</p><p> </p><p>병사를 첨병이라고 쓰고</p><p> </p><p>왕비를 비왕이라고 쓰는 게임도 있더라 ㅋㅋ</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>사역마는 원래 유럽에서 마녀가 부리는</p><p> </p><p>정령이나 동물로 원래는</p><p> </p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41); font-family: "Pretendard JP", Pretendard, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Apple SD Gothic Neo", "Noto Sans KR", "Noto Sans CJK KR", NanumBarunGothic, Roboto, "Segoe UI", "Malgun Gothic", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", sans-serif, emoji; font-size: 15px;">Familiar 라는 단순한 영어를</span></p><p> </p><p>이상한 한자어를 조합해서 </p><p> </p><p>오히려 원래 원어보다 더 이해하기 어렵게 만든 케이스</p>

일베로48민주화-28

목록