스웨그(swag)란 단어나 대중적으로 유행한지도 이미 10년이 넘어서 힙찔이들이 남발하던 고루한 키워드 정도로 인식되고 있고 셰익스피어의 한 여름밤의 꿈까지 운운하며 어원을 거론하는 꺼라위키식 정보가 횡행하곤 하는데 진실은 군인들이 영외에서 군기를 유지하며 위풍당당하게 걸으라고 소지하던 스웨거 스틱(swagger stick)에서 비롯된 거임.
미국에서 신체조건이 좋은 흑인들이 주로 육군보병 또는 여전히 백인들이 주를 이루는 해군에서도 수상함이나 항공보단 잠수함 아니면 전통적으로 복장이 화려하고 외적인 군기와 위엄이 중시되는 해병으로 복무하는 경우가 특히나 빈번하다 보니 흑인들의 힙합에 이러한 관념적인 요소가 파편화되어 차용되었던 거.