일간베스트 저장소

짤방

[알아보자] 신라식 이름을 알아보자 -4 (재방송)

꿿뚫풿뛝2026-03-20목록으로 건너뛰기

<h3><a href="https://www.ilbe.com/view/11610521057">[알아보자] 한반도에서 사라진 두글자 성씨를 알아보자 -1</a></h3><h3><a href="https://www.ilbe.com/view/11610526173">[알아보자] 일본 귀족 성에 한뿌리인 백제 부여씨들을 알아보자 - 2</a></h3><h3><a href="https://www.ilbe.com/view/11610527154">[알아보자] 조선시대 양반들이 쓴 순 우리말 이름들을 알아보자 -3</a></h3><p><br>이제 내가 긁어모든 마지막 4탄이다. 일베 안줘서 재방송 한다<br>신라식 이름을 알아보자<br><br>일단 배경을 좀 설명하면 고문헌들을 통해서 훈민정흠 창제 이전의 순우리말 이름을 유추하기가 존나 힘든가보더라고.<br>일본어가 음,독,훈이 있듯이 예전에 한국도 이두같은 가차를 쓴 한자가 있다보니 음,독,훈 다 따로 유추해야 하는 경우가 많아서,<br>고대 한국어 학자들이 존나 어려워 하는 것 같음.<br><br>존나 쉽게 얘기하면 그때 발음을 모른다는거다. 한자로 마음대로 갈겨놓은대다가 그 때 한자를 읽던 음이 현대 한국어와 다르기 때문에 <br>뭐 어째 발음한지 유추하는게 매우 어려워.<br><br>그리고 고구려, 백제, 신라가 한반도에 오기전에 중앙아시아 옆동네 살던 사촌지간이었다고 해도.<br>발음이 달라서 똑같은 한자를 써놨어도 다 다르게 읽었다는 점도 기억해야 해.<br><br>일단 신라가 통일되면서 고대한국어는 현대한국어로 언어통합이 이뤄진거라. 그 이전 시대의 발음은 정말 꼬무룩하게 알 수 없다.<br><br>신라의 왕들도 성없이 이름만 쓰다가 법흥왕 때 부터 성을 혼자 모씨라고 했고, 진흥왕 때 김진흥이라고 적어서 신라의 왕가 성씨가 등장해. <br>고로 왕의 경우도 성이 없었는데, 삼국시대 이전에는 평민들은 성씨 개념이 전혀 없었겠지.<br><br>그리고 이름을 성으로 그냥 쓰는 경우가 많았기 때문에, 흑치 같은 지명에 따른 복성이 나오고 그랬어.<br><br>35대 경덕왕 때 되서 중국식 한자로 지명, 인명, 관명을 바꿨다는데,<br>그 이전에 미추왕의 경우는 한자와 상관없이 그냥 '믿왕(本王, 始王)' 나타낸다고 해. 왜냐하면 그가 김씨의 시조왕이기 때문이야.<br><br>마루(하늘, 등성이, 일본어도 동일 뜻), 서벌(서라벌), 해오름, 아띠(친구), 윤슬(반짝이는 물결), 칸(큰 임금), 가온, 가시버시 등등 순한국말이 많은데 복원한 순우리말들은 이게 맞는건지 아닌건지 아리송한게 많다.<br><br><br><br><strong>신라식 이름</strong><br><strong>1. 혁거세  (붉을 혁:赫居世)</strong><br>발가노리<br>(붉은/밝은 누리)<br>불구내왕(弗矩內王)이라고도 하니 광명으로써 세상을 다스린다는 말이다.<br>-삼국유사-<br><br><strong>2. 거칠부 / 황종 (거칠 황:荒宗)</strong><br>거츨버레<br>(거친 벌판)<br>벌은 버레, 부레 등으로 재구됨<br><br><strong>3. 이사부 / 태종 (이끼 태:苔宗)</strong><br>이시버레<br>(이끼 벌판)<br>이사부 혹은 태종(苔宗)이라고도 한다.<br>-삼국사기-<br>이끼는 이시로 재구됨<br><br><strong>4. 김세종 (세상 세:世宗)</strong><br>노리버레<br>(누리 벌판) <br>원년 8월에 이찬 노리부(弩里夫)를 상대등으로 삼았다.<br>-삼국사기-<br>그 밖에도 노힐부, 철부, 수을부 등의 이름도 벌판을 뜻하는 것으로 보임.<br><br><strong>5. 유리 이사금</strong><br>누리<br>第十四儒禮尼叱今, 一作世里智王.<br>제14대 유례(儒禮) 니질금은 세리지왕(世里智王)이라고도 한다. <br>-삼국유사-<br>이사금은 참고로 임금이라는 단어의 어원임.<br><br><strong>6. 소나</strong><br>(쇠 내)<br>소로나리<br>素那(소나) 혹은 금천(金川)은 백성군 사산 출신이다.<br>-삼국사기-<br>쇠는 솔, 소로 등으로 재구됨.<br>내는 나리 등으로 재구됨.<br><br>구마나리(久麻那利: 熊川城)를 문주왕에게 주어 그 나라를 세우는 것을 도왔다.<br>-일본서기-<br>참나, 부용나 등의 나 도 내를 뜻하는 것으로 보임.<br><br><strong>7. 김대성 </strong><br>대골 (taj-kor:머리)<br>머리가 크고 이마가 평평하여 성과 같으므로 대성(大城)이라고 이름하였다.<br>-삼국사기-<br>대가리<br><br><strong>8. 소벌도리</strong><br>서라벌 도리<br>(쇠 벌판 도리)<br>돌이는 -공(公)과 같은 존칭어<br><br><strong>9. 이차돈/염촉(싫어할 염:厭髑)</strong><br>이병도 해석<br>이츠도치 (고슴도치)<br>싫어하다의 중세 한국어 이쳐-에 도리가 붙은 것이라는 해석도 있음.<br> <br><strong>10. 소지 마립간(밝을 소:炤知)</strong><br>소지는 비처(毗處)라고도 한다<br>-삼국사기-<br>빛을 음차한 것으로 해석됨.<br>마립간은 '말뚝의 왕' 마립은 마리의 음차, 간은 '칸' - 큰 임금을 뜻한다는 의견이 있음<br>이거 한국이 삼한 때 부터 韓을 썼는데, 고대에는 간이라고 읽었단다. 그럼... 우린 칸국인가?<br><br>학자들이 추정하여 재구성한 것이라 100% 확실한 것은 아님.<br><br>앞편에서 얘기했지만,<br>고구려, 백제에서는 부여씨, 흑치씨 등의 지명에서 유래한 복성을 사용하여 일본 성씨와의 연관성이 제시되기도 하고 실제 그렇다고 생각함.<br><br>한줄요약: 내가 인터넷 뒤지다가 긁어모은 거 썰 푼거니, 존나 개까도 된다</p>

일베로6민주화

목록