영화

유럽영화 특징.FACT

0랩운지한소의뿔2026-02-05목록으로 건너뛰기

나도 얼마전에 알았는데 유럽영화중에  같은 연기를 대사만  다르게 2번씩 촬영해서<br><br>같은 영화를 2개 만드는 경우가 있다.<br><br><br>예를 들어 이탈리아 영화인데, 이탈리아어로 대사하며 연기하는거 찍고,  또 같은 장면을 영어로 대사하며 연기하는걸 찍는거임<br><br>그렇게 전체 영화를 2가지 언어로 장면마따 찍어서, 이탈리아어판, 영어판 2가지 버젼을 만듬<br><br>그런 영화  보면 잼있는게 같은 장면인데 배우의 제스쳐나 표정이 조금씩 틀리고<br><br>뒤에 엑스트라 움직임도 조금씩 틀림<br><br>그냥 이탈리아어러 찍은다음 영어로 더빙해서 영어판 만들수도 있는데 저렇게 하는거보니 참 정성이 대단하다 싶음

일베로0민주화

목록