1946년에 일본식 가로명과 지명을 개정하면서
고가네마치와 고가네마치도리는 모두
을지문덕 장군의 성씨인 을지를 따다가 을지로로 개명하였다.
을지로 일대는 구한말부터
중국인(화교)들이 밀집해 차이나타운 상권을 형성했던 곳이라,
중국인의 기세를 억누르기 위해
을지문덕 장군에서 따와 도로명을 바꾼 것이다.
일본인 상권이 형성됐던 '혼마치(本町, 본정)'를 해방 이후
일본인의 기세를 억누르기 위해
이순신 장군에서 따와 도로명을 바꾼 '충무로'와 같은 케이스.