정치

트럼프 미대통령 리야드 연설 feat:2017년 유엔연설

돌고기2025-05-15목록으로 건너뛰기

<p>《크롬 브라우즈 번역 카피》<br><br>■■미합중국 대통령 트럼프(Donald J. Trump)의<br>                                  사우디 리야드 연설 주요부분</p><p><br>• “정확히 8년 전 이번 달, 저는 이 방에 서서</p><p>이 지역 국가들이 테러와 극단주의 세력을 몰아내고</p><p>현대적이고 부상하는 중동의 지도자로서 전 세계에서</p><p>가장 자랑스럽고 번영하며 성공적인 국가들의 자리를 차지하는</p><p>미래를 기대했습니다.” </p><p><br>• "우리 눈앞에서 새로운 세대의 지도자들이</p><p>고대의 갈등과 과거의 지친 분열을 극복하고,</p><p>중동이 혼란이 아닌 상업으로 정의되는 미래를 만들어가고 있습니다.</p><p>테러가 아닌 기술을 수출하는 곳이며,</p><p>서로 다른 국가, 종교, 신앙을 가진 사람들이</p><p>서로를 폭격하여 멸망시키지 않고</p><p>함께 도시를 건설하는 곳입니다." </p><p><br>• "이 위대한 변혁은</p><p>   서구의 개입주의자들이</p><p>    여러분에게 삶의 방식이나</p><p>    스스로의 문제를 해결하는 방법에 대한</p><p>    강의를 하면서 이루어진 것이 아닙니다.</p><p>    리야드와 아부다비의 눈부신 경이로움은</p><p>    소위 '국가 건설자 (nation-builders)', '신보수주의자 (neo-cons)',</p><p>    또는 '자유주의 비영리 단체 (liberal non-profits)'가</p><p>    만들어낸 것이 아닙니다.</p><p> </p><p>(아프간)카불과 (이라크)바그다드를 비롯한</p><p>수많은 도시들을 개발하는 데 수조 원을 쏟아부은 자들 말입니다.</p><p>오히려 현대 중동의 탄생은 이 지역 주민들이</p><p>스스로 주권 국가를 건설하고, 자신만의 독특한 비전을 추구하며,</p><p>스스로의 운명을 개척함으로써 이루어졌습니다." </p><p><br>• "결국, 소위 '국가 건설자'들은</p><p>    자신들이 건설한 것보다 훨씬 더 많은 국가를 파괴했고,</p><p>     개입주의자들(interventionists)은</p><p>     자신들조차 이해하지 못하는 복잡한 사회에 개입했습니다." </p><p><br>• “수십 년간의 갈등 끝에 마침내 우리는</p><p>    이전 세대가 꿈꿔왔던 미래,</p><p>     즉 중동에서 평화, 안전, 조화, 기회, 혁신, 성취의 땅에</p><p>     도달할 수 있게 되었습니다.” </p><p><br>• "오늘 제가 이 자리에 온 것은</p><p>     이란 지도자들의 과거 혼란을 비난하기 위해서가 아니라,</p><p>      그들에게 훨씬 더 나은 미래로 나아갈 수 있는</p><p>      새로운 길과 훨씬 더 나은 길을 제시하기 위해서입니다." </p><p><br>• "저는 반복해서 보여드렸듯이,</p><p>    우리의 차이가 매우 심각할지라도</p><p>     과거의 갈등을 종식시키고 더 나은,</p><p>      더 안정적인 세상을 위한 새로운 파트너십을</p><p>      구축할 의향이 있습니다." </p><p><br>• "저는 평화와 파트너십을 언제나 선호할 것입니다.</p><p>     그러한 결과가 달성될 수 있다면 말입니다. 언제나요." </p><p><br>• “최근 몇 년 동안 너무나 많은 미국 대통령들이</p><p>     외국 지도자들의 영혼을 들여다보고</p><p>     미국의 정책을 통해</p><p>     그들의 죄에 대한 정의를 실현하는 것이</p><p>     우리의 임무라는 생각에 사로잡혀 있었습니다.</p><p> </p><p>저는 심판하는 것은 신의 임무라고 믿습니다.</p><p>제 임무는 미국을 수호하고</p><p>안정, 번영, 평화라는 근본적 이익을 증진하는 것입니다.” </p><p><br>• "미국 선박에 대한 반복적인 공격과</p><p>    홍해에서의 항해의 자유에 이어,</p><p>    미군은 예멘 후티 반군을 상대로</p><p>     1,100회 이상의 공습을 감행했습니다.</p><p>     그 결과 후티 반군은 공습을 중단하기로 동의했습니다…</p><p>우리는 그들을 강타했고,</p><p>우리가 원하는 것을 얻었으며,</p><p>마침내 철수했습니다." </p><p><br>• "저희 행정부는 레바논이 이웃 국가들과 함께</p><p>      경제 발전과 평화의 미래를 창조하도록</p><p>      도울 준비가 되어 있습니다." </p><p><br>• “그토록 많은 비참함과 죽음을 목격한 시리아에</p><p>     새로운 정부가 들어섰고,</p><p>    이 정부는 나라를 안정시키고 평화를 유지하는 데</p><p>   성공할 것으로 기대됩니다.” </p><p><br>• “이 지역의 책임 있는 국가들이 이 순간을 포착하고,</p><p>    차이점을 제쳐두고 여러분을 하나로 묶는 이익에 집중한다면,</p><p>     온 인류는 곧 세계의 지리적 중심지이자</p><p>     가장 위대한 신앙의 영적 심장부인 이곳에서 보게 될 것에</p><p>     놀라게 될 것입니다<br><br>출처)<br><a href="https://www.whitehouse.gov/articles/2025/05/in-riyadh-president-trump-charts-the-course-for-a-prosperous-future-in-the-middle-east/" target="_blank">https://www.whitehouse.gov/articles/2025/05/in-riyadh-president-trump-charts-the-course-for-a-prosperous-future-in-the-middle-east/</a></p><p> </p><p>■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■</p><p>아래 소개하는 두 연설로 중동정책을 비롯한 </p><p>트럼프의 외교적 기조의 큰 줄기를  ......</p><p>이란/북한 관련과 베네수엘라 부분은....(?)</p><p>■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■</p><p><br>■■2017년 9월 19일■■<br>트럼프 대통령 72차 유엔총회연설 </p><p> </p><p>.............생략........</p><p> </p><p>미국 헌법에서 가장 위대한  첫 세 단어는<br>바로 "우리 국민"입니다.<br>The greatest in the United States Constitution is</p><p>its first three beautiful words.  </p><p>They are:  “We the people.”</p><p> </p><p>................생략..........</p><p> </p><p>미국 대통령으로서 저는 여러분처럼</p><p>항상 미국을 최우선으로 생각할 것입니다.</p><p>지도자들로서 당신들도 조국에 항상 그럴것이고,</p><p>그리고 항상 조국을 최우선으로 생각하는 것이 의무이듯이.<br>As President of the United States,</p><p>I will always put America first, just like you,</p><p>as the leaders of your countries will always,</p><p>and should always, put your countries first.</p><p><br>(왜 트럼프 미 대통령이</p><p>빨갱이 문죄인을 무시 또는 경멸했는지</p><p>씹선비의 후예들은 아직도 이해하지 못한다.)</p><p>..................</p><p> </p><p>출처)</p><p><a href="https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-72nd-session-united-nations-general-assembly/" target="_blank">https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-72nd-session-united-nations-general-assembly/</a></p><p> </p><p> </p><p><span>■■2025.1.20. </span><span>트럼프 미대통령 취임연설■■</span><br><br><span>......생략....</span></p><p><br><span>이 행정부의 내 임기기간 내내, </span></p><p><span>나는 아주 분명하게 미국을 최우선으로 생각할 것이다.</span><br><span>During every single day of the Trump administration, </span><br><span><b>I will, very simply, put America first. </b></span></p><p><br><span>.......생략......</span></p><p> </p><p>출처)</p><p><a href="https://www.whitehouse.gov/remarks/2025/01/the-inaugural-address/" target="_blank">https://www.whitehouse.gov/remarks/2025/01/the-inaugural-address/</a></p><p> </p><p>결론)</p><p>어떤 인물의 수단이</p><p>세련되어지면서 자국의 이익을 위해</p><p>더 무자비해진다면? </p><p> </p><p>매운 버전의 문빨갱이 버전2인</p><p>쎄쎄 리짜이밍이 </p><p>트럼프를 상대한다면? </p><p>윽!  끔찍하다! </p><p> </p><p>불구경 존잼!</p><p style="padding-inline-start: 0.5em; margin-block-start: 0.5em;"> </p>

일베로2민주화

목록