일간베스트 저장소

정치

미국인들에게 영어로 번역된 중국 경전 vs 한국인들에게 한글로 번역된 서양철학

한살이라도어릴때2024-10-23목록으로 건너뛰기

<span style="word-break:keep-all"><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">미국인들에게 영어로 번역된 중국 경전 </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">vs </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">한국인들에게 한글로 번역된 서양철학</span></span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="word-break:keep-all"><span style="text-autospace:none"> </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">중국경전은 상상 이상으로 중국문명 농촌마을 제사양식과 결부돼 있다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">미국좌파는 그것을 무시하고</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">서양철학으로 읽어왔다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">.</span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">한국인들에게 번역된 서양철학은 완전한 이해가 어렵다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">성경에서 이방 우상신 제사양식을 모르기 때문이다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">차별금지법은 따라서 미국 및 유럽좌파에게</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">당신들의 신앙 무시하는 거 아니라는 전제로 간단히 제압할 수 있다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">한국인에게 번역된 조직신학으로 당신들의 기독교신앙을 아무리 가까이 하려 해도 도저히 이해할 수 없다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">보수주의와 진보주의는 그들 식으로 성경을 다르게 읽는 다른 기독교공동체일 뿐이라는 것</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">그 다른 공동체는 서양철학사의 다른 부분 강조에 있다는 것</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">한국기독교인은 성경의 예수님이 주인이며 구세주라는 신앙고백이며</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">성경의 예수를 주라 고백하는 신자의 연합으로 족하다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">문제는 그렇다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">동학신자는 과거의 약속을 까뒤집는다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">.</span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">기독교인은 예수 믿다가 저 세상간 분들과 연결을 중시한다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">신자는 죽고 나서</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">기독교조상과 주님앞에 만난다는 믿음에 있다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">.</span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">미국 친중파는 무의미할 것이다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">서양문명 놔놓고 중국사상 이해하려 다 걸기 투자할 이유가 없다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">반면에</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">한국인에게는</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">..... </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">필자의 중심 체험</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">..... </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">한글로 번역된 서양철학이 그냥 다 똑같이 보이는게 아니라</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">서로 다른 기독교 신앙고백 전통과 연결돼서 본 게 지극히 최근이다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. 7</span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">년 전</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">? </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">기독교인은 주님을 기다리며</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">주님 보시는 앞에 맺어진 약속은 어떻든 지키는 자다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">이게 없다면 보수주의는 불가능하다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">전부 사기다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">생각해보자</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">.</span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">보수주의는 </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">..... </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">기독교공동체의 긍정적 신앙전통을 지킨다는게 코어다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">.</span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">그리스도의 계절 찬양과 군사정권 기독교신앙에서 성경에 부합되는 신앙전통을 지킨다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">.(</span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">필자는 신앙의 선배란 표현은 틀린 표현이라고 본다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">) </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">개벽신앙으로 다 까뒤집겠다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">.</span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">후천개벽 오케이</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">? </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">하는 속에서는 보수주의는 불가능하다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">전부 사기다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">.</span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="word-break:keep-all"><span style="text-autospace:none"> </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"> </span><div dis-id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="20050"> </div>

일베로1민주화

목록