일간베스트 저장소

정치

기독교신앙이 없는 조직신학 번역은 가능할까? -87년 6월 항쟁이 복음으로 사기당한 것의 증거 중 하나-

한살이라도어릴때2024-10-03목록으로 건너뛰기

<span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">기독교신앙이 없는 조직신학 번역은 가능할까</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">? </span></span></span><br><span style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">-87</span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">년 </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">6</span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">월 항쟁이 복음으로 사기당한 것의 증거 중 하나</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">-</span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">민중신학 측 교단에서 번역된 조직신학은 여러 가지로 충격을 준다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">지금의 한국현실의 사회부조리를 여는 하나의 </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">‘</span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">전형적인 것</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">’(type)</span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">을 이룬다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">“</span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">기독교신앙 하나도 없이 청나라 고증학 다루듯이 교회 신학서를 번역할 수 있다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">.” </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">따라서</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">목회서신의 바울의 교회관 기준으로 고의로 교회를 파괴하는 쫓아내야 할 지도자가 맞다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">그러나</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">대부분의 한국교회 신자들은 출석교회로 연고로 맺어지면</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">성경에 배척되는 사람에 주저주저한다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">동시에</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">평생을 칸트 연구한 철학자가 칸트에 대한 존경심 하나도 없을 수도 있다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">동학의 진리가 유교와 비슷하되 유교와 같지 않고</span></span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">불교와 비슷하되 불교와 같지 않고</span></span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">도교와 비슷하되 도교와 같지 않다고 논하며</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">실제는 동학신앙인데 다양한 외형으로 옷 갈아입고 국민을 기망할 수 있다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">학문의 자유라고 권리를 주장하면 동시에 의무가 주어진다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">그런데</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">대부분의 한겨레신문 취향적인 분들은</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">의사협회 데모에서 민족해방 통일전선의 중심인 </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">‘</span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">김대중</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">-</span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">노무현</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">-</span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">문재인</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">-</span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">이재명</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">’</span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">으로 이어지는 한국형 모택동문화혁명에서 모택동 역할을 하는 자에</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">씨족적 충성으로 이어진다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">학문자도 마찬가지다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">대한민국 건국 부정 및 이승만 개새끼에 임현택 의협처럼 뭉친다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">사법처리로 불법을 심판하지 않는 한</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">민간에서 자력으로 일당독재화된 먹물조직에 민간은 당할 수 밖에 없다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">국힘 상층의 동학노인들이 전라도 꼬붕짓을 잘해서 국민의 고통을 몰라준다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">국민고통을 몰라주는 데 북한인권은 신경쓴다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">.</span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">필자는 로잔대회를 강조하는 교파 교단 산하 교회에 출석한다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. 6.25 </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">전쟁이 민주당 때 일어났고</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">그때 한국교회와 미국교회 얽힘이 가장 코어에 있는 신앙체험이 있는데</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">이를 유교붕당으로 바라보는게 황당한 것이다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">민정당 때와 똑같다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">동성애 찬양하는 민중신학교단 코드 유튜버가 반</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">wcc </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">성향으로 난리 부르스를 친다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">민중신학 교단에 서 있는 분은 실제 신앙이 기독교가 아니라</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">, </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">유교붕당 갈라치기 어법이다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">역시 똑같은데 민중신학 교단이 박땡땡 목사님 노선을 긍정한게 아니다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">실제 신앙은 동학이니까</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">비슷하나 같지 않다고 때리면 끝이다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">.</span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">모든게 사기이고</span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">기망인데</span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">기독교 외형이 국민을 눈속인다</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">. </span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">이익은 동학</span></span></span><br><span style="font-size:13.0pt"><span style="text-autospace:none"> </span></span><br><span style="text-autospace:none"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:함초롬바탕">손해는 기독교</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt"><span style="letter-spacing:0pt">.</span></span></span><div dis-id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="18328"> </div>

일베로4민주화

목록