일본에 빚진 한국

우물안 개구리들이우리말중에 한자어가 있다고그 한자어가 뜻하고 지칭하는대상과 개념도 우리고유의 것이라고 생각하는데어이가 없다 근대화이후지금 사용하는 한자어와 개념80~90%가 서양발생의 개념이며  그 대부분이 일본의 번역한 작품이고 일부가 중국의 근대화 노력이였다 한국은이러한 노력에 아무런 기여도하지않았으며 그저 일본이 만들어준것을 로얄티 한푼 내지않고 무임승차 무전취식하고있는것이다. 단어뿐 아니라 한글보급자체가 일본의 교육에 의한것이고한국어 문법역시 일본의 지대한 영향을 받았다  <img class="-up-content -lazy-image" alt="" org-width="1080" org-height="1963" src="/img/transparent.gif" data="https://ncache.ilbe.com/files/attach/new/20231019/377678/11464402548/11503873688/64eeba97f47442bacb43ff84d81dc7fe_11503873780.jpg"> <img class="-up-content -lazy-image" alt="" org-width="1080" org-height="1980" src="/img/transparent.gif" data="https://ncache.ilbe.com/files/attach/new/20231019/377678/11464402548/11503873688/189c82857b746b22a9ec577c2e20e78c_11503873783.jpg"> <img class="-up-content -lazy-image" alt="" org-width="1080" org-height="1762" src="/img/transparent.gif" data="https://ncache.ilbe.com/files/attach/new/20231019/377678/11464402548/11503873688/0102723df3984214d748f83f6b079156_11503873784.jpg"> <img class="-up-content -lazy-image" alt="" org-width="1063" org-height="1686" src="/img/transparent.gif" data="https://ncache.ilbe.com/files/attach/new/20231019/377678/11464402548/11503873688/9fa92456835b130e787da7452fa5b4ad_11503873785.jpg"> <img class="-up-content -lazy-image" alt="" org-width="1080" org-height="1982" src="/img/transparent.gif" data="https://ncache.ilbe.com/files/attach/new/20231019/377678/11464402548/11503873688/be1f994f302c3992f1ddbda46ee409d3_11503873787.jpg"> <img class="-up-content -lazy-image" alt="" org-width="1080" org-height="1971" src="/img/transparent.gif" data="https://ncache.ilbe.com/files/attach/new/20231019/377678/11464402548/11503873688/bfb15374592622fc2719b0663b618dc7_11503873788.jpg"> <img class="-up-content -lazy-image" alt="" org-width="1080" org-height="2400" src="/img/transparent.gif" data="https://ncache.ilbe.com/files/attach/new/20231019/377678/11464402548/11503873688/51a4f67fe7a96ef1406afd70895d1709_11503873789.jpg"> <img class="-up-content -lazy-image" alt="" org-width="1080" org-height="2400" src="/img/transparent.gif" data="https://ncache.ilbe.com/files/attach/new/20231019/377678/11464402548/11503873688/f3c11dcf4474809b61ccb7b96eaac3be_11503873790.jpg">   건축: 서구문명도입이전 동북아에서는 집짓는 행위를 조영(照影)이라고 표현했음. 그러나 서양의 아키텍쳐(architecture)는 그 철학적의미에서 도저히 조영과 연결시킬수가 없었음 그래서 새로 건축(建築)이라는 단어를 만들었음.  일본아니였으연조셴징들은 입도 벙긋못하고 살았다

새로운 알림0개

일간베스트 저장소

첨부 [8]

새로운 알림0개전체삭제