짤방/유머

요즘 사람들이 한국영화, 드라마 잘 안 보는 이유.fact

unitBOT2022-08-20목록으로 건너뛰기

내 친구 진짜 영화 드라마 매니아인데 ... (1940년대 영화도 다 꿰고 있음)<br>어느 순간부터 넷플릭스에서 한국 드라마를 한국어로 보지 않고 영어 더빙에 한국어 자막으로 보더라.<br><br>왜 그러냐고 했더니 언젠가부터 배우들이 전부 전라도 억양을 쓰면서 거슬려서 드라마를 못보겠다는 거임.<br>그냥 평범한 대사도 남주가 양아치처럼 대사를 하니까 분위기 확 깨서 몰입이 안된다는 거임.<br><br>가령 과거 드라마가 심각한 장면에서 "나 지금 떨고 었니?"(모래시계 최민수).... 이런 느낌이라면<br>요즘 드라마는 "나 지금 떨고 있냐~잉? " 이런 느낌이라고 함.<br>전부 전라도 뒷골목 양아치들 같은 느낌이 나서 도저히 집중이 안된다고 함. ㅋㅋㅋ<br>추가로 발음도 개판이라서 대사전달이 안된다고 함. <br><br>영어 더빙으로 보면 훨씬 몰입이 잘되고 좋다고 함. ㅋㅋㅋㅋㅋ<br>걔가 전라도 홍어 욕하는 애도 아니고 일베도 안하는애임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ<br><br>90년대 이후생 새끼들이 자기가 전라도 억양 쓰는 줄도 모르고 설라도 억양인줄 알고 열심히 전라도 억양씀 ㅋㅋ<br>"너가" "너가" 거리는 거부터가 전라도 말임.<br>근데 그게 영화/드라마로 가면 분위기 확 깸.  전부 양아치 새끼들 같음. 

일베로2민주화

일베까지 추천 13개 남음

목록링크

신고