일간베스트 저장소

정치

문화와 전통 분별 감각은 얼마나 예민할 수 있을까?

성괴색출극비요원2026-03-03목록으로 건너뛰기

<p>1. 한국인은 다민족, 다문화 속에서 성장하지 않아, 좀 문화 전통 역사 감각이 좀 둔한 편이다. 기껏해야 중국, 일본 정도만 다르다~ 뭔가 다르다, 생김새도 다르다~ 고 느끼는 편이다. </p><p> </p><p> </p><p>2 다민족, 다국가, 다역사 속에서 부대끼며 살아온 서유럽 후손들은 굉장히 예민하다. 아마도 이런 예민한 감각 때문에, 3~4개 외국어를 모국어처럼 구사하는, 한국에서 극히 보기 힘든, 그런 다언어자를 Multilingual 을 많이 배출하는 것 같다.</p><p> </p><p> </p><p>3. 이게 무슨 말인가를 알고 싶으면 다음을 보면 된다.</p><p> </p><p>아래는 My Heart Will Go On (영화 타이태닉 주제가) 이다. 원래 영화 버전을 보자.</p><p> </p><p>작곡자는 James Horner 인데, 이 작곡자의 문화적, 역사적, 족보, 가문의 계통을 눈치 챌 수 있는 사람이 한국인 중에 있을까?</p><p> </p><p><iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/9bFHsd3o1w0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p> </p><p>서유럽 계통은 금방 어떤 음악인지 어떤 전통인지 안다.</p><p> </p><p>켈틱 민속 음악이 배어 있다. (Celtic) 켈트족은 로마를 정말 괴롭힌, 오늘날 남부 프랑스에서부터, 잉글랜드, 스코트랜드, 아일랜드에 이르는 초기 정착 백인종이다.</p><p> </p><p>문화가 전사였다. 로마와 투쟁해서 생존하기 위해.</p><p>그들 음악은 흐리고 추운 날의 바다를 연상하게는 구슬픔이다.</p><p> </p><p> </p><p>그럼, 이런 음악이 뉴질랜드에 가면 어떻게 될까?</p><p> </p><p>서유럽 계통은 아래 번안곡을 듣자마자, 이거 마오리 쪽, 아니면 뉴질랜드 쪽이라는 걸 안다.</p><p> </p><p>똑같은 음악인데도, 이렇게나 문화적 영향, 전통에서 벗어나기 힘들다. 그냥 배어 있다고 보면 된다.</p><p> </p><p> </p><p><iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/X2WH8mHJnhM" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p> </p><p>이 음악을 듣고, 뭔가를 떠올리면 정말 글로벌 국제 감각을 갖춘 한국인이다. </p><p> </p><p>무엇을 떠올렸나?</p><p> </p><p>나는 처음에 이 음악을 유튜브에서 듣고, 금방 </p><p> </p><p>Pokarekare Ana (마오리 민요) 를 떠올렸다. </p><p> </p><p> </p><p>My Heart Will Go On, 즉 타이내틱 영화 주제가를 피리 하나로 재해석한 뉴질랜드 태생의 Matt Mulholland (코미디언 겸 음악가) 는 자신도 모르게, 마오리 전통을 자기 음악에 녹여 내고 있다.</p><p> </p><p> </p><p><iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/9GXua6gD4Hc" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p> </p><p> </p><p> </p><p>즉, 켈트족 타이태닉 음악 + 마오리 민요 = 뉴질랜드 태생 Matt Mulholland (Mulholland 라는 성씨는 아일랜드의 켈틱 족 후손 이름임)</p><p> </p><p> </p><p>참고로, 원조 타이태닉 음악을 작곡한 James Horner 의 조상은 "오스트리아 켈트족"의 후손이다. 생김새도 켈트족이다.</p><p> </p><p>서유럽의 켈트족 감성은 뉴질랜드의 켈트족에 와서는 그 감성이 느닷없이 마오리 감성과 섞인다.</p><p> </p><p>이렇게나 역사, 문화, 전통은 심대한 영향을 사람의 감각과 지성, 인식에 끼친다.</p><p> </p><p>이런 얘기를 왜 했냐면....</p><p> </p><p> </p><p>한국이 지금 이렇게 미친 나라로 가고 있는 배경엔, </p><p>서유럽의 자유민주주의 전통(존 로크/몽테스키외/Burke/Hume.... ...기라성..) 같은 전통은 전혀 없고...</p><p> </p><p>왕조 전통과 유교 전통이 너무 짙게 배어 있기 때문이다. </p><p> </p><p>그러니, 박정희가 "한국식 (자유) 민주주의"를 얘기했던 건, </p><p>장기집권/독재 꿍꿍꿍이가 아니라, </p><p> </p><p>정말 깊은 통찰에서 나온 방향성이었다고 나는 생각한다.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>.</p>

일베로13민주화

목록